Поиск в словарях
Искать во всех

Французско-русский фразеологический словарь - jeune

 

Перевод с французского языка jeune на русский

jeune
1. adj

son cœur bat pour un jeune homme — см. son cœur bat pour

la saison du renouveau — см. la saison nouvelle

jeune comme l'aurore

c'est un peu jeune

pas si jeune

l'arbre se redresse quand il est jeune

jeune barbe

être bête comme un jeune chien

jeune chair vieux poisson

à jeune cheval vieux cavalier

faire le jeune chien

être jeune couche

le diable était beau quand il était jeune

échappée de jeune homme

jeune fille prolongée

être fou comme un jeune chien

jeune gomme

un jeune gommeux

jeune homme

avoir son jeune homme

jeune loup

les jeunes loups du spectacle

les jeunes loups du sport

les jeunes médecins font les cimetières bossus

vieux médecin, jeune chirurgien

jeune ménage

si on lui pressait le nez, il en sortirait du lait

jeune personne

jeune procureur et vieux avocat

c'est jeune et ça ne sait pas

suivez-moi jeune homme

jeune temps

jeune tendron

être jeune dans sa tête

il faut vieillir ou mourir jeune

2. m

jeune de langue

faire le jeune

il vaut mieux être jeune, riche et en bonne santé que vieux, pauvre et malade

la mort, assise à la porte des vieux, guette les jeunes

Рейтинг статьи:
Комментарии:

См. в других словарях

1.
  1. adj1) молодой, юный; свежий, моложавыйjeune homme — молодой человек, юношаjeune fille — девушкаle jeune âge, les jeunes années — молодость; детство и юностьjeune enfant — маленький ребёнокjeune chat — котёнокfaire jeune — молодо выглядетьêtre jeune de cœur — быть молодым душойdans mon jeune temps — в мои молодые годы••coup de jeune разг. — внезапное омоложение; прилив бодрости2) молодёжныйcoiffure jeune — молодёжная причёска3) младшийson jeune frère — его младший братPline le Jeune — Плиний Младший4) перен. молодой, новыйjeunes mariés — новобрачныеêtre jeune dans son métier — быть новичком в своём делеindustrie jeune — молодая, новая отрасль промышленности5) юр. несовершеннолетнийjeunes délinquants — несовершеннолетние правонарушители6) малоопытный, незрелый; наивный••pas si jeune разг. — меня не проведёшь7) разг. недостаточныйun déjeuner un peu jeune — неплотный обедc'est un peu jeune — маловато!2. advна манер молодёжиs'habiller jeune — одеваться по молодёжной моде3. m1) юношаles jeunes — молодёжь2) детёныш3) pl молодь ...
Новый французско-русский словарь
2.
  mголодание; голодовка; воздержание от пищиjeûne absolujeûne completjeûne de courte duréejeûne du longue duréejeûne partieljeûne total ...
Французско-русский медицинский словарь

Вопрос-ответ:

Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):

Самые популярные термины